New Barbarians




120 × 100 см, нержавеющая сталь
Специальные проекты Пятой Московской биеннале современного искусства
Инициатор проекта — Музей современной скульптуры
Руководители проекта — Анна Зельдковская (Аня Жолуд) и Ольга Паутова
Куратор выставки — Таня Шебен
120 × 100 cm, stainless steel
Special Projects of the Fifth Moscow Biennale of Contemporary Art
Initiator of the project: Museum of Contemporary Sculpture
Project managers: Anna Zelydkovskaya (Anya Zholud) and Olga Pautova
Curator of the exhibition: Tanya Scheben
The project participants:
Tatiana Antoshina, Marina Belova and Alexei Politov Peter Belyi, Sergei Vorontsov, Natasha Zintsova, Daria Krotov, Maxim Ksuta, Group Pprofessors (Andrew Lyublinskiy, Maria Zaborovskaya), Alexander Povzner, Nicholas Polissky, Vitaly Pushnitsky, Andrew Rudiev, Roman Sakin, Haim Sokol, Rostan Tavasiev, Olga and Oleg Tatarintsev, Dmitry Tsvetkov, Peter Shvetsov.
All photos … … … …
New sculpture in the woods – “Totems.” The program “Master of the forest ”
Technique – car tires.
Special thanks to: Elena Rubinina Andrew Kusakin Larissa Kusakina Anastasia and Polina Nilovscaya Alexander Rubinin Mariana and Yana Ilyina


Позже / After



«Произведение труда»
«Произведение труда» — это объект, который можно интерпретировать как камертон, настраивающий внимание зрителя на определённую эмоциональную волну восприятия. При этом автор сознательно избегает усложняющих понимание философских отсылок и сносок.
В течение нескольких месяцев автор методично распиливал обычный ломик-гвоздодёр, затем отполировал каждую деталь до зеркального блеска и снова соединил их воедино. В результате этой внешне простой, но крайне энергоёмкой работы объект ready-made полностью утратил свою исходную функцию орудия труда и превратился в «произведение труда» — а одновременно и в произведение искусства.
2012–2013 Техника: сталь, дерево
“Work of Labour” (or “Product of Labour”)
«Work of Labour» is an object that can be interpreted as a tuning fork, setting the viewer’s attention to a specific emotional wavelength of perception. The artist deliberately avoids complicating the understanding with philosophical references or footnotes.
For several months, the author meticulously sawed apart an ordinary crowbar (wrecking bar), then polished every piece to a mirror shine and reassembled them. As a result of this seemingly simple yet extremely labour-intensive process, the ready-made object completely lost its original function as a tool and became a “work of labour” — and at the same time, a work of art.
2012–2013 Materials: steel, wood